Hvorfor dræber du mine folk og ødelægger min forretning?
Sta to radis... ubijas moje ljude, unistavas mi posao?
Indtil min forretning er på fode.
Oni æe vladati kao dobrohotni zaštitnici.
Prøver du at give mig skyldfølelse, så jeg glemmer min forretning?
Jel' zbog krivice belaca treba da zaboravim da vodim posao ovde...? A...
Reglerne i min forretning er blevet overtrådt.
U mojoj kuæi je bilo izvesnih prekršaja.
Regeringen bruger elektronisk overvågning og diverse lovlige metoder til at lægge pres på min forretning.
Читате новине? Влада помоћу електронског надгледања.....и разним правним смицалицама уништава моје пословање.
Du kommer ikke langt i min forretning.
Nikada ti neæeš uspeti u ovom poslu.
Hvis vi havde truffet hinanden, mens jeg havde min forretning, ville du have været min førstedame.
Da smo se sreli dok sam još radio bili biste moja dama broj 1.
Lukke mine konti... lukke min forretning...
Dok pozatvaram sve raèune. Zatvorim posao.
I truede med at ødelægge min forretning, og så jog I mig ud af byen.
Pretile ste, da æe te mi uništiti posao, i onda ste me izbacile iz grada.
Hvorfor er du altid i min forretning, hvad?
Zašto se uvijek miješaš u moj posao?
De er meget mere åben over for den slags end deres forgængere, og de har udført experimental forskning mod min forretning.
Далеко су отворенији од претходника и пребацили су експериментална истраживања мојој фирми.
Du har næsten ødelagt min familie, ødelagt min forretning.
Skoro da si uništio moju porodicu, uništio si mi posao.
Nu gør jeg rent om natten, og jeg mistede min forretning.
Trenutno èistim zgrade noæu. Izgubio sam svoj posao.
Han sagde, han ville tage et hold medarbejdere med, så jeg kunne redde min forretning, redde mit navn.
Rekao je da æe dovesti ekipu radnika tako da mogu da spasim svoj posao, svoje ime.
Jeg skal være på Bali, fordi min forretning er her, og du skal være i New York, for der har du hele dit liv, ikke?
Moram da budem na Baliju, zato što je moj biznis ovde... a ti moraš da budeš u Njujorku... jer je ovo... gde je tvoj život, tačno?
Sendte du mig, fordi min forretning gik dårligt, og du ville hjælpe?
Ono, kao: "Muèi se sa poslom, sve mu je klimavo potegnuæu par veza, baciæu starcu neku kosku..."
Pikslikkeren prøver at overtage min forretning.
Pièketina pokušava da mi preuzme posao.
Jeg pønser på at udvide min forretning så jeg overvejer at købe hele etagen.
Znate, ja sam Voleo bih da proširim svoje poslovanje, Pitao sam se... razmišljam da kupim èitav sprat
Jeg lader ikke et eller andet barn som ikke engang kan fremstille fenyleddikesyre belære mig om min forretning.
Ovo je smešno! Neæe dete koje ne zna ni da sintetiše fenil-siræetnu kiselinu da mi govori kako treba da radim.
Og hvis de reviderer min forretning, finde ud af, at Walt og jeg betalt for det med tæt på en million dollars i ubeskattede gambling gevinster, vi vil gå i fængsel, hvor vil du allerede være.
A kad poènu da "èešljaju" moj posao, i saznaju da smo ti Walt i ja pomogli sa blizu milion dolara neoporezovanog dobitka od kocke, završiæemo u zatvoru, gde æeš ti veæ da budeš.
Pludselig skær hun i mig slipper alle mine piger løs og brænder min forretning ned.
Sledeæe što se desilo, poseèe me i oslobodi sve moje devojke, i sjebe mi pos'o.
Andet så længe Spikey Bay er løber rundt, dette er min forretning.
Drugo, dok je šiljasti vani, to je moj posao.
Fordi jeg skal passe min forretning.
Jer moram voditi posao. Što želiš?
Hvad ved du om min forretning?
Šta ti znaš o mojim poslovima?
Den kommer i vejen for min forretning.
I sad to je sve na putu mom poslu.
Da jeg købte ejendommen, sagde du ikke, at der var en ny vej i støbeskeen, som vil fjerne al trafikken fra min ejendom og dermed ødelægger min forretning.
Kad sam kupila to imanje, niste mi rekli da æe se graditi nova obilaznica koja æe sav promet odvesti daleko od mog imanja i uništiti moj posao.
Min forretning byggede på at finde piger som dig og gøre dem til narkokurérer.
Bio mi je posao da se motam oko cura poput tebe i da ih pretvaram u svoje dilere.
Jeg giver dig vigtige klienter, folk der er vigtige for min forretning, folk hvis liv afhænger af din tavshedspligt, og du ligger dig på ryggen som en lille hund?
Upuæujem klijente na tebe, ljude koji su kljuèni za moj posao, ljude èiji životi zavise od tvoje poverljivosti, a ti se izvrneš kao pas koji hoæe èešanje?
Grunden er perfekt til at starte min forretning på.
То је савршено место за експанзију.
Min forretning har haft stor fremgang, siden det slap ud.
Bio je to dobar korak napred za posao.
Jeg har knoklet og banket min forretning op fra ingenting.
Радим као црнац. Свој посао сам изградио ни из чега!
Du skal ikke tænke på min forretning.
Ne brini ti o mom poslu.
Du skal aldrig tale på mine vegne om min forretning igen.
Nikad više ne govorite u moje ime, o mom poslu.
Den eneste forskel er, at i min forretning, kommer der intet godt, uden tillid.
Jedina razlika je, u mom poslu ništa dobro ne dolazi u odsustvu poverenja.
Så drager du bort, og min forretning svinder ind.
A onda ste otišli i posla nije bilo.
Så en eller anden kodede beskeder overalt i byen, så du kunne finde min forretning?
Znaèi neko je sakrio poruke širom grada koje su te dovele ovde?
1.1313319206238s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sta to radis... ubijas moje ljude, unistavas mi posao? 